词性/格123456
-辅+а/-辅+ом
-я/-й-ем
-я/-ь-ем
-ом
-ем
-мя-мени-мени-мя-менем-мени
-ы/-и-ой
-ей
-ью
имени́тельный паде́ж
主格
(кто? что?)
Э́тобратсестра́общежи́тие
парку́лица
роди́тельный паде́ж
属格
(кого́? чего́?)
Здесь нетбра́тасестры́общежи́тия
па́ркау́лицы
да́тельный паде́ж
与格
(кому́? чему́?)
А́нна звони́тбра́тусестре́по общежи́тию
А́нна идётпо па́ркупо у́лице
вини́тельный паде́ж
宾格
(кого́? что?)
А́нна лю́битбра́тасестру́общежи́тие
парку́лицу
твори́тельный паде́ж
工具格
(с кем? с чем?)
А́нна живёт ря́домс бра́томс сестро́йс общежи́тием
с па́ркомс у́лицей*
предло́жный паде́ж
前置词格
(о ком? о чём?)
А́нна ду́маето бра́тео сестре́об общежи́тии**
А́нна была́в па́ркена у́лицев общежи́тии**

1 格即原型

* ц 无法和 ой 拼读,所以 ой 变为 ей

(Виктор Цой 是例外。)

** 1 格以 иеия为结尾的词,6 格以 ии 结尾:

  • в Росси́и
  • в А́нглии
  • во Фра́нции

以形容词词尾结尾的名词按形容词变格:

  • в столо́вой

  • 动物 4 同 2,非动物 4 同 1: 阳性单词,动物 4 格同 2 格,非动物 4 格同 1 格(原型)。
  • 中性 4 同 1。
  • ая 3 同 6。
  • мяь 2、3、6: мя 结尾的中性单词和 ь 结尾的阴性单词各自的 2、3、6 格一致。

гкхжшчщ 分别和 а 组成结尾的阴性单词,2 格将结尾的 а 替换为 и,其余字母和 а 组成结尾的阴性单词,2 格将结尾的 а 替换为ы