动词第 1 式变位

99% 以 ть(ся) 结尾的词为动词。

其中，使用第 1 式变位的动词有：

• 85% 以 ать(ся)、ять(ся) 和 еть(ся) 结尾的动词；
• 100% 以 овать(ся) 和 евать(ся) 结尾的动词；
• 100% 以 авать(ся) 结尾的动词。

主语	预处理函数	第 1 式变位	后处理函数
я	fpre(v)	+ю (+у)*	fpost(v)
ты		+ешь
он/она		+ет
мы		+ем
вы		+ете
они		+ют (+ут)*

^* 前面是 г、к、х、ж、ш、ч、щ 时。

f_pre(v)

首先忽略结尾的 ся。

• 以 ать(ся)、ять(ся) 和 еть(ся) 结尾的动词：

  去除 ть，保留 а、я 和 е：

  Ната́ша(она́) чита́ет(чита́ть) кни́гу(4,кни́га) в ко́мнате(6,ко́мната).
  娜塔莎在房间里读书。

• овать(ся) 和 евать(ся) 结尾的动词：

  去除整体，末尾加 у：

  Я чу́вствую(чу́вствовать) себя́ пло́хо.
  我感觉自己不舒服。

• 以 авать(ся) 结尾的动词：

  去除 вать，保留 а：

  Мы всегда́ встаём(встава́ть)^* по́здно.
  我们通常起得很晚。

  ^* е 由于重读变为 ё。

f_post(v)

还原结尾的 ся：

• 第 1 式变位以元音字母结尾时还原为 сь；
• 第 1 式变位以辅音字母结尾时还原为 ся。

常规变位练习

• де́лать 做
• чита́ть 读
• повторя́ть 复习
• занима́ться 学习、做功课
• разгова́ривать 交谈
• танцева́ть 跳舞

特殊变位

писа́ть 写

主语	变位后
я	пишу́
ты	пи́шешь
он/она́	пи́шет
мы	пи́шем
вы	пи́шете
они́	пи́шут

жить 住、生活

主语	变位后
я	живу́
ты	живёшь
он/она́	живёт
мы	живём
вы	живёте
они́	живу́т

идти́ 走、去

主语	变位后
я	иду́
ты	идёшь
он/она́	идёт
мы	идём
вы	идёте
они́	иду́т

петь 唱

主语	变位后
я	пою́
ты	поёшь
он/она́	поёт
мы	поём
вы	поёте
они́	пою́т

мочь 能够

主语	变位后
я	могу́
ты	мо́жешь
он/она́	мо́жет
мы	мо́жем
вы	мо́жете
они́	мо́гут